Épisode 9 : Voyage funeste

Résumé :
Hiro et Ando vont à l'enterrement du père du premier. Hiro décide ensuite de retourner dans le passé afin de sauver son père. Bob capture Claire dans le but de prendre son sang et de sauver des vies, mais Noé, en réponse et afin de faire un échange, capture en retour Ella, la fille de Bob. Il s'ensuivra un affrontement explosif entre les Bennet aidés de West et la compagnie, affrontement qui se soldera par une tragédie.